Nous vous souhaitons la bienvenue à HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL, vous invitant à prendre connaissance de cette Politique de Confidentialité afin de vous informer des modalités de traitement de vos données personnelles et de vos droits.

HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL attache une grande importance au respect de la vie privée et prend toutes les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles des Utilisateurs.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (RGPD / LOPD-GDD))

Réglementations légales auxquelles le site est hébergé: HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL a adapté ce site aux exigences de la loi organique 3/2018 du 5 décembre, protection des données personnelles et garantie des droits numériques (LOPD-gdd). Il est également conforme au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD) , ainsi qu’avec la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSICE).

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT:

1.1 QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT?

HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL
Identité du responsable: HOSTAL EL DONCEL, S.L.
Numéro d’identification fiscale: B-19118603
Adresse postale: Paseo Alameda, n ° 3, 19250, Sigüenza, (Guadalajara)
Adresse e-mail: eldoncel@eldoncel.com

Aux fins des dispositions du RGPD et de la LOPD-gdd, la soumission ou l’envoi par l’utilisateur de données personnelles (données relatives à des personnes identifiées ou identifiables) via le Web et le traitement ultérieur par nous, seront considérés comme un traitement de données. activité. Les données personnelles qui sont traitées dans HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL proviennent des différents formulaires sur le web. (formulaire de réservation dans le restaurant et formulaire de réservation à l’hôtel).

HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL garantit à l’Utilisateur qu’il a mis en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour le traitement desdites données, afin d’assurer la confidentialité des informations.

2. OBJET DU TRAITEMENT ET LÉGITIMATION

2.1 DANS QUEL BUT TRAITERONS-NOUS VOS DONNÉES?

Chez HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL nous traitons les données collectées à travers les différents formulaires sur le web afin de:
-Gestion des réservations par les clients pour contracter les services fournis par le responsable du traitement (hôtel, restaurant).

Les données fournies seront situées sur les serveurs gérés par 1 & 1 INTERNET ESPAÑA, S.L.U., un fournisseur de services d’hébergement pour HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL, qui sera considéré comme le responsable du traitement des données. Les serveurs sont situés sur le territoire européen et la société qui les gère offre des garanties suffisantes pour appliquer les mesures de sécurité requises par la réglementation sur la protection des données pour le traitement des données personnelles.

L’intéressé sera seul responsable du remplissage des formulaires avec des informations fausses, inexactes, incomplètes ou périmées, exonérant HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL de toute responsabilité à cet égard. Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, à l’exactitude, la validité et l’authenticité des données personnelles fournies et s’engagent à les tenir dûment à jour.

2.2 QUELLE EST LA BASE LÉGITIME DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

La base juridique du traitement de vos données est le consentement

Le traitement de vos données est basé sur votre consentement exprès, que vous accordez en fournissant les données demandées via les formulaires sur le Web et en cochant la case d’acceptation de cette politique de confidentialité.

2.3 SERA-T-IL NÉCESSAIRE DE NOUS FOURNIR TOUTES VOS DONNÉES? QUE SE PASSE-T-IL SI VOUS NE NOUS FACILITEZ PAS?

Oui, il vous sera nécessaire de nous fournir toutes les données personnelles demandées. Dans le cas où vous ne nous fournissez pas les données demandées, nous ne serons pas en mesure de répondre correctement à votre demande.

2.4 ALLONS-NOUS PRENDRE DES DÉCISIONS INDIVIDUALISÉES AUTOMATISÉES ET / OU DÉVELOPPER DES PROFILS QUI PRODUISENT DES EFFETS JURIDIQUES OU VOUS AFFECTERONT SIGNIFICATIVEMENT DE FAÇON SIMILAIRE?

Non. En aucun cas, les données fournies ne seront utilisées pour la prise de décision automatisée ou le profilage.

2.5 PENDANT COMBIEN DE TEMPS TRAITERONS-NOUS VOS DONNÉES?

Les données personnelles fournies seront conservées, au moins, pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées et pour déterminer les responsabilités éventuelles pouvant découler de cette finalité et du traitement des données, conformément aux délais de conservation. . prescrits par la loi ou des règlements spécifiques qui peuvent être applicables et, dans tous les cas, tant que sa suppression n’est pas demandée par l’Utilisateur.

3. BÉNÉFICIAIRES DES MISSIONS:

3.1 TRANSFÉRERONS-NOUS VOS DONNÉES À D’AUTRES ENTREPRISES?

HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL ne transmettra vos données à aucun tiers, sauf dans les cas prévus par la loi.

L’Utilisateur est informé que, pour la bonne fourniture des services (voir, hébergement web, support, email marketing, etc.), différents prestataires contractés par HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL (ceux en charge du traitement) peuvent avoir accès au personnel de l’information nécessaire à l’exercice de ses fonctions.

Ces services fournis par des tiers sont nécessaires au développement de l’activité de HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL et, à tout moment, le traitement des données qu’ils effectuent sera régi par un contrat qui lie le responsable vis-à-vis de HOTEL -RESTAURANTE EL DONCEL. En aucun cas, ils n’utiliseront les informations à d’autres fins et ils les traiteront conformément aux directives stipulées par HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL et à la réglementation en vigueur sur la protection des données.

HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL, dans son engagement en faveur de la confidentialité et de la protection des données des Utilisateurs, ne choisira que des prestataires offrant des garanties suffisantes pour appliquer les mesures techniques et organisationnelles appropriées, afin que le traitement soit conforme à la législation applicable en matière de protection des données et garantir la protection des droits de l’Utilisateur.

4. BÉNÉFICIAIRES DES TRANSFERTS INTERNATIONAUX:

4.1 VOS DONNÉES PERSONNELLES SERONT-ELLES TRANSFÉRÉES À DES PAYS TIERS OU À DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES?

Non. En règle générale, les données personnelles ne seront pas transférées à des pays tiers ou à des organisations internationales. Dans le cas où nous serions obligés de le faire, HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL garantit à l’Utilisateur la mise en place de mécanismes de protection (garanties adéquates en vigueur lors du transfert de ses données hors de son pays et de l’Espace Economique Européen) conformément à la législation applicable (articles 44 à 50 du RGPD).

5. DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE:

5.1 QUELS DROITS AVEZ-VOUS CONCERNANT LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

Toute personne intéressée a le droit d’obtenir la confirmation que l’HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL traite ou non les données personnelles qui la concernent.

De même, comme prévu par le RGPD (art.15-22) et la LOPD-gdd (art.12-18), nous vous informons que vous disposez des droits suivants: – Accéder à vos données:

Vous avez le droit d’accéder à vos données pour savoir quelles données personnelles nous traitons et qui vous concernent.

– Demander la rectification ou la suppression de vos données: dans certaines circonstances, vous avez le droit de rectifier les données personnelles inexactes qui vous concernent et qui font l’objet d’un traitement par nos soins ou, même, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données n’est plus nécessaire aux fins pour lesquelles il a été collecté.

– Demander la limitation du traitement de vos données: Dans certaines circonstances, vous aurez le droit de demander la limitation du traitement de vos données, auquel cas nous vous informons que nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations tel que prévu par le RGPD et le LOPD-gdd.

– A la portabilité de vos données: Dans certaines circonstances, vous aurez le droit de recevoir les données personnelles qui vous concernent, et que vous nous avez fournies, dans un format structuré, à usage commun et de lecture mécanique, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.

– Vous opposer au traitement de vos données: Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous aurez le droit de vous opposer au traitement de vos données auquel cas, nous arrêterions de les traiter sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

5.2 QUAND ALLONS-NOUS RÉPONDRE À VOTRE DEMANDE?

Nous répondrons à vos demandes dans les plus brefs délais et, dans tous les cas, dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire, en tenant compte de la complexité et du nombre de demandes. Le responsable informera l’intéressé de la prolongation dans le premier mois suivant la demande.

5.3 AVEZ-VOUS LE DROIT DE RETIRER VOTRE CONSENTEMENT?

L’intéressé a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

5.4 O DEVRIEZ-VOUS ALLER POUR EXERCER VOS DROITS?

Pour exercer les droits reconnus, l’intéressé peut contacter HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL via l’adresse électronique: eldoncel@eldoncel.com ou en écrivant à l’adresse postale: Paseo Alameda 3, 19250, Sigüenza, (Guadalajara).

5.5 AVEZ-VOUS LE DROIT DE RÉCLAMER?

Oui, vous avez, en particulier lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité nationale de contrôle. À ces fins, vous devez contacter l’Agence espagnole de protection des données.

6. ACCEPTATION ET CONSENTEMENT

En tant qu’Utilisateur, vous déclarez avoir été informé des conditions relatives à la protection des données personnelles, en acceptant et en consentant à leur traitement par HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL, de la manière et aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité.

7. MODIFICATION DES CONDITIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

HOTEL-RESTAURANTE EL DONCEL se réserve expressément le droit de modifier cette politique de confidentialité pour l’adapter à toute nouvelle législation, jurisprudence ou de toute autre nature.

8. CONTACT

Si l’utilisateur a des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez contacter eldoncel@eldoncel.com

La politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 1er février 2020.